-
1 risk premium
фин. рисковая премия, надбавка [премия\] за риск (разница между ожидаемой доходностью какого-л. актива и безрисковой доходностью, т. е. надбавка к доходности, требуемая для того, чтобы компенсировать инвестору дополнительный риск)See:credit risk premium, debt premium б), default premium, default risk premium, equity premium, equity risk premium, liquidity premium 1) б), liquidity risk premium, market premium б), market risk premium, maturity premium, maturity risk premium, risk-free return, inflation premium, risk-adjusted rate of return, bond-yield-plus-risk-premium approach
* * *
рисковая премия: разница между ожидаемым доходом по активу и доходом по лишенным риска инвестициям; разница в процентных ставках (доходе) между рискованными и лишенными риска активами.* * ** * *Премия за риск; рисковая премия. Награда за держание рискового рыночного портфеля вместо безрискового актива. Спред между казначейскими и неказначейскими обязательствами со сравнимым сроком погашения . Инвестиционная деятельность .* * *базисное понятие перестрахования, при котором компания-цедент желает перестраховать только риск смерти2. рисковая надбавкаодин из методов обеспечения финансовой устойчивости результатов страховых операций путем включения в страховые тарифы соответствующей страховой части -
2 risk premium
фин. рисковая премия, надбавка [премия] за риск (разница между ожидаемой доходностью какого-л. актива и безрисковой доходностью, т. е. надбавка к доходности, требуемая для того, чтобы компенсировать инвестору дополнительный риск)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > risk premium
-
3 risk premium
вознаграждение (премия) за риск
Сумма денег, которую человек (не расположенный к риску) готов заплатить, чтобы его избежать. На этой готовности основано общее правило: чем выше риск, тем выше процентная ставка при кредите, норма окупаемости при оценке бизнеса и т.п.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
премия за риск
премия за рыночный риск
Разница между ожидаемой ставкой дохода (rate of return) на инвестиции и ставкой дохода на свободные от риска капиталовложения (например, инвестиции в государственные ценные бумаги) в течение одного и того же периода времени. При наличии любого элемента риска ставка дохода будет выше ставки дохода на инвестиции, при которых риск отсутствует.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
премия за риск
Норма прибыли, добавляемая к безрисковой норме, чтобы отразить риски, связанные с тем или иным вложением средств (инветицией). То есть это дополнительная сумма, выплачиваемая (или предусмотренная к выплате) инвестору сверх того уровня, который может быть получен по безрисковым хозяйственным операциям. Этот дополнительный доход должен возрастать пропорционально увеличению уровня риска вложений капитала в тот или иной инструмент инвестирования. При этом следует иметь в виду, что премия за риск должна возрастать пропорционально росту не общего уровня инвестиционного риска по тому или иному инструменту, а только систематического (рыночного) риска, уровень которого определяется с помощью коэффициента бета (т.к. риск несистематический связан в основном с действием субъективных факторов).- См. также:Вознаграждение за риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
рисковая премия
Разница между ожидаемым доходом по активу и доходом по безрисковым инвестициям; разница в процентных ставках (доходе) между рискованными и лишенными риска (безрисковыми) активами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk premium
-
4 risk premium
acquisition premium — надбавка, связанная с приобретением
premium rate — норманадбавки; коэффициент надбавки
-
5 RISK PREMIUM
(MARKET-RISK PREMIUM) (премия за риск (премия за рыночный риск)) Разница между ожидаемой ставкой дохода (rate of return) на инвестиции и ставкой дохода на свободные от риска капиталовложения (например, инвестиции в государственные ценные бумаги) в течение одного и того же периода времени. При наличии любого элемента риска ставка дохода будет выше ставки дохода на инвестиции, при которых риск отсутствует. -
6 risk premium
-
7 risk premium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > risk premium
-
8 risk premium
-
9 risk premium
1) Юридический термин: компенсация служащим за риск, превышающий норму2) Экономика: дополнительное вознаграждение за риск, премия за риск3) Бухгалтерия: надбавка на риск4) Банковское дело: вознаграждение за принятие риска на себя5) Деловая лексика: надбавка за риск, страховая премия за риск6) Инвестиции: рисковая премия7) ЕБРР: ставка за риск (разница между доходом от операции без риска и общим доходом от рискованной операции) -
10 risk premium
банк. вознаграждение за принятие риска на себя (награда за держание рискового рыночного портфеля вместо безрискового актива. Спред между казначейскими и неказначейскими обязательствами со сравнимым сроком погашения.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > risk premium
-
11 risk premium
фр. prime de risque
исп. prima por riesgo; prima de riesgo
рисковая премия; премия за риск
Дополнительный доход по различного рода рисковым инвестициям по сравлению с лишенными риска вложениями. Например, эмитент, не являющийся правительством США, вынужден платить рисковую премию по своим облигациям в виде более высокой процентной ставки, поскольку вероятность проигрыша при приобретении государственных ценных бумаг ниже, чем ценных бумаг других эмитентов.
-
12 Risk Premium
Премия за рискMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Risk Premium
-
13 risk premium
Англо-русский словарь по экономике и финансам > risk premium
-
14 RISK PREMIUM
Вознаграждение за риск
1. Вознаграждение за риск. Дополнительный доход на вложенный капитал, который является компенсацией инвестору за риск. Инвесторы, вкладывающие средства в государственные облигации сталкиваются с минимальным риском и поэтому соглашаются на более скромное вознаграждение. Те, кто вкладывают в новые компании, риск провала которых велик, требуют соответствующего вознаграждения. 2. Премия за риск. Разница между ожидаемым доходом на рисковые и надежные инвестиции.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RISK PREMIUM
-
15 risk premium
сущ. премия за риск fEnglish-Russian project management dictionary > risk premium
-
16 risk premium
премия за рискEnglish-Russian dictionary of technical terms > risk premium
-
17 risk premium
дополнительное вознаграждение за риск, премия, надбавка за рискEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > risk premium
-
18 risk premium
дополнительное вознаграждение за риск, премия, надбавка за риск -
19 risk premium
-
20 risk premium on equity
премия за риск на капитал
Премия за риск, в общем, представляет собой ожидаемую норму прибыли сверх безрисковой процентной ставки. На фондовом рынке – это прибыль на акции компании, группу акций компании, или все акции компании на фондовом рынке минус безрисковая ставка. Прибыль на капитал – это дивидендный доход и прирост капитала.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
risk premium on equity
Risk premium in general is the expected rate of return above the riskfree interest rate. In the equity market it is the returns of a company stock, a group of company stock, or all stock market company stock, minus the risk-free rate. The return from equity is the dividend yield and capital gains.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk premium on equity
См. также в других словарях:
Risk premium — A risk premium is the minimum amount of money by which the expected return on a risky asset must exceed the known return on a risk free asset, in order to induce an individual to hold the risky asset rather than the risk free asset. Thus it is… … Wikipedia
Risk Premium — The return in excess of the risk free rate of return that an investment is expected to yield. An asset s risk premium is a form of compensation for investors who tolerate the extra risk compared to that of a risk free asset in a given investment … Investment dictionary
risk premium — market risk premium 1) The difference between the expected rate of return on an investment and the risk free rate of return over the same period. If there is any risk element at all, the rate of return should be higher than if no risk were… … Big dictionary of business and management
risk premium — market risk premium The difference between the expected rate of return on an investment and the risk free rate of return (e.g. on a government stock) over the same period. If there is any risk element at all, the rate of return should be higher… … Accounting dictionary
Risk premium — The reward for holding the risky market portfolio rather than the risk free asset. The spread between Treasury and non Treasury bonds of comparable maturity. The New York Times Financial Glossary * * * The extra reward required from an… … Financial and business terms
risk premium — The reward for holding the risky market portfolio rather than the risk free asset. The spread between Treasury and non Treasury bonds of comparable maturity. Bloomberg Financial Dictionary The expected additional return for making a risky… … Financial and business terms
risk premium — rizikos priedas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Prie nerizikingos palūkanų normos pridedama grąžos norma, rodanti investicijos ir su ja susijusią riziką. atitikmenys: angl. risk premium ryšiai: susijęs terminas – grąžos norma… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
risk premium — An additional *return on a high *risk investment required to *reward investors for assuming a high level of risk … Auditor's dictionary
risk premium — noun : net premium … Useful english dictionary
risk premium — payment for willingness to make a loan or for taking a financial risk when there is fear that a loan will not be repaid or that the danger will be realized … English contemporary dictionary
risk premium — / rɪsk ˌpri:miəm/ noun an extra payment (increased dividend or higher than usual profits) for taking risks … Dictionary of banking and finance